~からの家に帰って風呂に入って歯を磨きます。

昨年に続き今シーズンも
投打にわたって活躍している
大谷翔平選手。



その活躍とともに現地放送局の
実況で叫ばれる「謎日本語」が
度々SNSで話題になっています。







「ドコカニイッテ」
「ハヲミガク!」







確かに意味が分からん(笑)。







どうやらこれは
「Go away! And brush your teeth!」
(歯でも磨いてきな!)という「慣用句」で、



日本で言う
「顔を洗って出直せ」に近い
言葉だそうで、



それをGoogle翻訳で
「直訳」したことによるそうです。







なるほど、
それを聞くと納得です。










ACATE アカーテ SUROET BROWN シュリンクレザー ブリーフケース ブラウン

アカーテのブリーフケースの
モデル名である「SUROET」もずっと
その意味がわかりませんでした。



ただ先程調べてみたところ、
ドーバー海峡に沿った
フランス西岸で吹く南西の風を
「SUROE-スロエ-」と言うそうで、



恐らくそこからとった
モデル名かと思われます。










ACATE アカーテ SUROET-M BROWN シュリンクレザー ブリーフケース ブラウン
ACATE アカーテ SUROET-M BLACK シュリンクレザー ブリーフケース ブラック

さらに今季はひと回り
コンパクトにしたサイズ
「SUROET-M」が登場。










【170cm 58kg】

従来の「SUROET」は
A3程度まで収まるサイズ。



故に出張や、ビジネス意外にも
ゴルフ等にもってこいなサイズ感。










【170cm 58kg】
【170cm 58kg】

一方の新型「SUROET-M」は
A4が収まるサイズということで、



普段のビジネスシーンに
うってつけなサイズと
言えそうです。







どちらがいいという
ことではなく、



ご自身のライフスタイルや
用途に応じてどちらかを
チョイスして頂くと良さそうです。







そして本日はこのあと
所属する中小企業家同友会の
チームミーティングのため、



誠に勝手ながら18:30閉店と
させて頂きますので何卒
ご了承くださいませ。







同じチームに所属する
会員さんが営む飲食店
「どんとこ」にて、



食事をしながら
ミーティングをし、



家に帰って風呂に入って
歯を磨いて寝るとします。







そう、














「ドントコニイッテ」
「ハヲミガク!」











友だち追加
↑新着情報をイチ早くお届けします↑


OFFICIAL Rakuten Yahoo! / Amazon
OFFICIAL / Rakuten / Yahoo! / Amazon

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。