直訳するなら「火のないところに煙は立たぬ」。

本日はインドあるある??
インドの車のナンバープレートの
記事が目に留まりました。






インドの車のナンバープレートの
形は基本的にEUのような横に
細長いものですが、



車種によっては日本やアメリカのような
サイズのものもあるんだとか。







え??
形が統一されてないの??







さらに写真のような正式な
ナンバープレートが出来上がるまで
約15日程度かかるそうで、










それまでの間は紙に印字したものや
もしくは手書きで代用しているとか。







て・・・
手書きってありなの?? ( ̄  ̄ ;)














LARDINI ラルディーニ × TERZINI テルッツィー二 NO RAIN NO FLOWER プリントTシャツ ホワイト


車のナンバープレートは
どうかと思いますが、



Tシャツであれば手書きも
大いにありです。



昨日もご紹介したTシャツですが
連日で皆様に念押ししておきます。










イタリアのアーティスト
「ピエトロ・テルッツィー二」との
コラボレートによるラルディーニの
プリントTシャツ。










「NO RAIN NO FLOWER」



直訳するなら
「雨が無ければ花は咲かない」。



その真意は
「今の苦労(努力)がなければ
 成果(結果)はない」という
意味だそうです。



なるほど知って納得の
いい言葉ですね。










【170cm 56kg XSサイズ着用】


トレンド感のあるユルい
シルエットにユルいプリント。



こんな肩ひじ張らずに
気軽に着れるこんなユルい
Tシャツが今の気分です。










そしてこのTシャツには
もれなく右上に見えます赤い
ブートニエールが付いてきます。



ラルディーニではないジャケットの
ラペルにブートニエールを付けて着る
輩が多くいるという話を耳にしますが、



これはそんな輩がさらに
増えそうですね。







ご覧のブートニエールは
テルッツィー二とのコラボレートの
証でもある、



これまた手描き風の少し
崩したブートニエールで従来の
ものとは形状が異なります。



この崩した形状のブートニエールを
付けている人を見かけたら着ている
ジャケットはラルディーニでは
ないと思われますので



その時はしっかりと
ツッコんであげましょう。











「いや、ラルディーニだよ・・・汗」
なんてしらばっくれても大丈夫。














「NO SMOKE NO FIRE」







直訳すると
「火のない所に煙は立たぬ」










ほぼ100%間違いありません。











OFFICIAL / Rakuten / Yahoo! / Amazon

OFFICIAL / Rakuten / Yahoo! / Amazon

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です