モデルで女優の冨永愛が
インスタグラムを更新し、
「無性に食べたくなって！誕生日だし」
と４１歳の誕生日を迎えフライドチキンに
かじりついた写真をアップ。
冨永愛と言えば体型維持のために
ラーメンを年に２回しか食べない
ことは有名ですよね。
それ故か着ているＴシャツには
「Non. Je ne regrette rien EDITH PIAF」
と書かれています。
これはフランスの国民的歌手
エディット・ピアフの
「水に流して」を意味しているそうで、
「フライドチキンを食べることを
水に流して欲しい」という
メッセージを込めていると思われます。
LARDINI(ラルディーニ)と
イタリアのアーティスト
PIETRO TERZINI
(ピエトロ・テルッツィ―ニ)の
コラボレートＴシャツのプリントにも
もちろんメッセージが
込められています。
「NO RAIN NO FLOWER」
直訳すると
「雨がなければ花は咲かない」
ですが、
そこには
「今の苦労(努力)がなければ結果(成果)はない」
という真意が込められています。
コラボＴシャツらしく
後ろ身頃にはラルディーニの
アイコンであるブートニエール。
前身頃のメッセージの文字の
ユルさと同じくユルくプリント。
そしてプリントのみならず
シルエットもユルく
リラックス感と今の空気感を
感じられる１枚。
シャツ：ASPESI
パンツ：BERWICH
シューズ：Jalan Sriwijaya
そしてインナーとしても
効果的なワンポイントに。
ご好評につき残り１枚と
なりましたので最後のひと押しです。
「このＴシャツをネタにした記事
もう何回も読んでるんだけど・・・」
水に流して (ー人ー)
